Terms of use
Version 1.0, effective October 26, 2026.
1. Purpose
These terms of use set the rules for using Atipol: the console.agents-deck.com console, the demo.agents-deck.com demo, the companion, the iPhone app and the agent marketplace.
Other texts supplement these terms:
- the terms of sale for paid plans;
- the companion license;
- the marketplace rules;
- the privacy policy;
- for business customers, the data processing agreement.
2. Publisher
Atipol is published by ETCSEC, SASU, 11 rue Francis Perrin, 91190 Gif-sur-Yvette, France, RCS Évry 108 548 074, [email protected]. Further information is in the legal notice.
3. Definitions
- Service: the console, the demo, the companion, the iPhone app and the marketplace.
- Account: your personal access to the Service.
- Workspace: the console space that groups projects and their members.
- Project: a set of tickets, agents and documents linked to a folder on your machine.
- Agent: an AI coding assistant that you configure and run with the Service.
- Companion: the Atipol software installed on your machine.
- Content: everything you create or upload in the Service, including tickets, instructions, messages and deliveries.
- AI provider: the company that provides the model used by your agents, for example Anthropic or OpenAI.
4. Acceptance
You accept these terms when you create your account. The demo can be used without an account: these terms then apply to the extent they concern it. The applicable version is the one published on atipol.ai, with its date.
5. The Service
Atipol coordinates teams of AI coding agents: tickets with acceptance criteria, handover to agents, review of deliveries and their evidence, project tracking and memory.
- Encryption per organisation. The content of your projects is encrypted with a key specific to each project. This key is itself protected by your organisation’s key, which is in turn wrapped by a master key held in a hardware vault (Azure Key Vault) that never lets that master key out. To provide the Service, ETCSEC may decrypt this content after checking your rights; every key opening by the server is logged. A customer-managed key is planned for the Enterprise plan. The privacy policy details this mechanism and lists the information the server sees in clear.
- Execution on your machines. Agents run on your machines, with the AI tools you install (for example Claude Code or Codex) and your accounts with your AI providers. ETCSEC does not provide any AI model. Model usage is billed by your providers, under their terms.
- iPhone app. It is not distributed yet. Once available, it will let you follow your projects, decide approvals requested by your agents and write to your agent lead. It does not let you stop a run.
- Changes. ETCSEC develops the Service over time. If a change removes or reduces an essential feature of your plan, you are notified at least 30 days in advance.
6. Your account
- To create an account, you must be at least 18 years old and have the capacity to contract. If you act for an organization, you must be authorized to bind it.
- You provide accurate information and keep it up to date.
- An account belongs to a single person. Do not share your credentials.
- Choose a password of at least 12 characters, keep it confidential, and preferably turn on two-factor authentication.
- Notify us without delay at [email protected] if you notice unauthorized access.
- You can revoke a device linked to your account at any time, from the console.
7. Workspaces and roles
- Organisation roles are: owner, administrator, member and viewer; a viewer can also be an auditor (access to the audit log). Workspace roles are: owner, member and viewer. Project roles are: owner, lead, worker and viewer.
- Each person has their own agent lead; several agent leads can work in the same project.
- Owners and administrators invite people and choose their role. They are responsible for the access they grant.
- The last owner of a workspace cannot leave it.
- When a workspace is used for an organization, the organization is responsible for its members’ use of the Service.
8. Plans
- Free: free of charge, with no time limit, for one project and three agents plus the agent lead.
- Pro: 19 euros including taxes per user per month, subscribed directly.
- Business: 39 euros including taxes per user per month, subscribed directly.
- Enterprise: on quote.
Paid plans are governed by the terms of sale. ETCSEC may change the content of the Free plan. Any unfavorable change is announced at least 30 days in advance.
9. Acceptable use
You must not:
- use the Service for any illegal activity or to infringe the rights of others;
- attack, overload or probe the Service without ETCSEC’s written permission;
- bypass plan limits, access controls or encryption;
- decompile or disassemble the Service, except where the law allows it;
- resell or provide access to the Service without ETCSEC’s written agreement;
- use agents to commit an illegal act or attack a third party’s system;
- publish on the marketplace secrets, third parties’ personal data or content you have no right to share;
- create accounts automatically or impersonate another person.
You also comply with your AI providers’ terms.
10. Your agents and your responsibility
- Agents act within the limits you set: scope, guardrails, human validation. The results of an AI model can be wrong, incomplete or harmful.
- You review deliveries before integrating, deploying or relying on them. The Service provides review and evidence tools, without guaranteeing that deliveries are correct.
- You are responsible for the instructions given to agents, the rights you grant them on your machines, repositories and accounts, and the consequences of their actions.
- You keep your own backups and version control of your code.
11. Your content
- You keep all your rights to your content and your code.
- You allow ETCSEC to store, copy and transmit your encrypted content and the necessary metadata, for the sole purpose of providing the Service.
- You warrant that you have the necessary rights to what you upload to the Service.
- The recipes you publish on the marketplace follow the marketplace rules.
12. Marketplace
The marketplace lets you publish an agent recipe and recruit recipes published by others. It is free at launch. XP is purely honorary: it has no market value and cannot be exchanged, converted or refunded. The marketplace rules apply.
13. Demo
The demo shows fictitious, public data. It is read-only and may be reset or stopped at any time. Do not enter any confidential information in it.
14. Availability and support
ETCSEC uses reasonable means to keep the Service available, without guaranteeing continuous availability. The Service may be interrupted for maintenance, with advance notice where possible. No service level commitment is made, except under the specific terms of the Enterprise plan.
15. Intellectual property
The Service, its software, texts, visuals and the Atipol brand belong to ETCSEC or its licensors. These terms transfer no ownership right to you. The companion is licensed under its license.
16. Liability
ETCSEC has an obligation of means for providing the Service.
ETCSEC is not liable for:
- the services of your AI providers or the answers of their models;
- the actions of the agents you launch and control;
- any use of the Service that breaches these terms;
- your machines, networks and third-party tools;
- a force majeure event.
Consumers. You benefit from the legal guarantee of conformity for digital services (articles L. 224-25-1 and following of the French Consumer Code). No clause of these terms limits ETCSEC’s liability where the law prohibits it.
Businesses. For paid plans, section 24 of the terms of sale applies. For the Free plan, ETCSEC’s liability is limited to direct damage and capped at 100 euros, except in case of gross negligence or intentional misconduct.
17. Suspension and termination
- You may stop using the Service at any time. You may request the deletion of your account at [email protected].
- ETCSEC may suspend an account in case of a serious breach of these terms, a risk to the security of the Service or a legal obligation. Except in an emergency, ETCSEC notifies you and gives you a reasonable period to remedy the situation.
- When the account is deleted, ETCSEC deletes the data from its server under the conditions of the privacy policy. Data on your devices remains under your control.
18. Personal data
ETCSEC processes your data under the privacy policy.
19. Changes to these terms
ETCSEC may change these terms. Any significant change is notified to you by email or in the console at least 30 days before it takes effect. If you refuse it, you may stop using the Service and request the deletion of your account before that date.
20. Governing law and disputes
These terms are governed by French law.
- Consumers. After a written complaint to [email protected], you may refer the matter free of charge to the consumer mediator named in section 18 of the terms of sale. You may bring the matter before the court of the place where you lived when the contract was concluded or when the harmful event occurred, or before any other court with jurisdiction.
- Businesses. Any dispute falls under the exclusive jurisdiction of the Évry commercial court.
21. Contact
ETCSEC, 11 rue Francis Perrin, 91190 Gif-sur-Yvette, France. Email: [email protected].
Legal texts: Privacy policy · Terms of use