Glosario

Las palabras de la IA agéntica,
cada una en una frase.

Los términos que encontrará al poner agentes de IA a trabajar en equipo, tal como los usa Atipol.

IA agéntica

Sistemas de IA que planifican, usan herramientas y encadenan acciones para alcanzar un objetivo, en lugar de limitarse a responder una pregunta. Como actúan, necesitan roles, permisos y controles.

Agente de IA

Un programa impulsado por un modelo de lenguaje que lee, modifica y llama a herramientas para completar una tarea. En Atipol, cada agente tiene una descripción de puesto, un alcance, herramientas autorizadas y un responsable.

agent lead

El agente que actúa en nombre de una persona: divide las solicitudes en tickets, los asigna a los agentes, revisa las entregas y las integra. Nunca tiene más derechos que la persona para la que trabaja, y cada persona tiene el suyo.

Subagente

Un agente al que otro agente delega parte de su trabajo. Hereda el marco del agente que lo invocó.

Ticket

La unidad de trabajo encomendada a un agente. Pasa por estas etapas: borrador, transmitido, en curso, revisión, integración, terminado, y conserva todo su historial.

Criterios de aceptación

Las condiciones tipadas que debe cumplir una entrega, redactadas antes de empezar el trabajo: un resultado, una competencia que aplicar o una prueba que aportar. Un agente no puede entregar hasta haberlas verificado todas.

Alcance

Los archivos que un agente puede y no puede modificar. Se comprueba sobre la propia versión entregada, no sobre lo que el agente dice haber hecho.

Revisión

La comprobación de una entrega por alguien distinto de su autor, antes de su integración. En Atipol, un agente nunca revisa su propio trabajo.

Receta

Una descripción de puesto reutilizable para un agente: misión, instrucciones, competencias por fase, plantillas de tickets, alcance sugerido y modelo recomendado. Las recetas se pueden compartir mediante una biblioteca o la marketplace.

MCP (Model Context Protocol)

Un protocolo abierto que permite a un agente de IA llamar a herramientas y fuentes de datos externas a través de servidores MCP. Atipol define los derechos de cada agente herramienta por herramienta: permitido, sujeto a la aprobación de una persona o denegado.

Runner

Una máquina o un contenedor Docker donde se ejecutan los agentes, en su propia infraestructura. Los repositorios permanecen allí; Atipol recibe la referencia de la versión entregada, nunca los archivos.

App companion

La aplicación firmada para Mac y Windows que conecta una máquina a su organización, instala las herramientas y ejecuta el servidor MCP de Atipol. En servidores Linux, el mismo companion funciona como binario de línea de comandos o en un runner Docker.

Política de ejecución

Las reglas de cada proyecto que fijan el modelo de cada agente y el número de sesiones simultáneas, y exigen una confirmación explícita y motivada antes de usar un modelo más caro.

Registro de seguimiento

Una tabla o un documento compartido donde un proyecto sigue su trabajo junto a los tickets. Los registros se pueden compartir con otros proyectos, en solo lectura o en lectura y escritura.

Registro de auditoría

El registro de la organización con miembros, roles, ajustes de seguridad, aperturas de claves y acciones en la marketplace. Se puede exportar en CSV y nunca contiene el contenido de los tickets.

Insights

Medidas de entregas, equipos, consumo y coste estimado en tres niveles: organización, workspace y proyecto, hasta el ticket.

Plataforma de gobernanza de agentes de IA

Lo que regula el trabajo de los agentes de IA: roles, permisos, revisión, trazas, costes. Atipol es una de ellas.

Gobernanza de los agentes de IA

Las reglas que fijan, para cada agente de IA, su alcance, sus derechos, su revisión y el presupuesto seguido. Cubre los roles además del registro de auditoría que guarda la prueba.

Guía

Humano en el bucle

Una decisión humana tomada antes de que ocurra una acción o una integración. En Atipol, es la revisión antes de la integración y el acuerdo pedido antes de las llamadas MCP sensibles.

Barrera de seguridad

Un límite fijado antes de la acción: un alcance de archivos, herramientas autorizadas, criterios que cumplir. Acota lo que un agente puede hacer, no solo lo que debe hacer.

Shadow AI

El uso de herramientas de IA por personas o equipos fuera del marco fijado por su organización. Un marco común, como roles y alcance compartidos, reduce la tentación de salirse de él.

IA soberana

El control de sus datos, de sus claves y del lugar donde se ejecuta el procesamiento, en lugar de confiarlo por completo a un tercero. En Atipol, los repositorios permanecen en sus máquinas, los runners, y el contenido de los proyectos se cifra con la clave de su organización.

Worktree

Una copia de trabajo Git independiente, en su propia rama. En Atipol, cada agente trabaja en la suya.

RGPD

El reglamento europeo que protege los datos personales: base legal, minimización, plazo de conservación y derechos de las personas. Se aplica a los agentes de IA en cuanto tratan datos personales.

Guía

Reglamento de IA (AI Act)

El reglamento europeo que clasifica los sistemas de IA por nivel de riesgo y fija obligaciones según ese nivel. También se aplica a los agentes de IA usados en la empresa, no solo a los proveedores de modelos.

Guía

Coste por entrega aceptada

El gasto en IA medido sobre el número de entregas realmente aceptadas, no sobre el número de solicitudes o tokens consumidos. Es el indicador a seguir, no solo la factura mensual.

Guía Calculadora

Actualizado el 11 de noviembre de 2026.