Glossário

As palavras da IA agêntica,
cada uma numa frase.

Os termos que encontra quando põe agentes de IA a trabalhar em equipa, tal como a Atipol os utiliza.

IA agêntica

Sistemas de IA que planeiam, usam ferramentas e encadeiam ações para atingir um objetivo, em vez de apenas responderem a uma pergunta. Como agem, precisam de funções, permissões e controlos.

Agente de IA

Um programa conduzido por um modelo de linguagem que lê, edita e chama ferramentas para concluir uma tarefa. Na Atipol, cada agente tem uma descrição de funções, um âmbito, ferramentas autorizadas e um responsável.

agent lead

O agente que age em nome de uma pessoa: divide os pedidos em tickets, atribui-os aos agentes, revê as entregas e integra-as. Nunca tem mais direitos do que a pessoa para quem trabalha, e cada pessoa tem o seu.

Subagente

Um agente a quem outro agente delega parte do seu trabalho. Herda o enquadramento do agente que o chamou.

Ticket

A unidade de trabalho atribuída a um agente. Passa por estas etapas: rascunho, transmitido, em curso, revisão, integração, concluído, e mantém todo o seu histórico.

Critérios de aceitação

As condições tipadas que uma entrega tem de cumprir, escritas antes de o trabalho começar: um resultado, uma competência a aplicar ou uma prova a fornecer. Um agente só pode entregar depois de as ter verificado todas.

Âmbito

Os ficheiros que um agente pode e não pode alterar. É verificado na própria versão entregue, não no que o agente diz ter feito.

Revisão

A verificação de uma entrega por alguém que não o seu autor, antes da integração. Na Atipol, um agente nunca revê o seu próprio trabalho.

Receita

Uma descrição de funções reutilizável para um agente: missão, instruções, competências por fase, modelos de tickets, âmbito sugerido e modelo recomendado. As receitas podem ser partilhadas através de uma biblioteca ou da marketplace.

MCP (Model Context Protocol)

Um protocolo aberto que permite a um agente de IA chamar ferramentas e fontes de dados externas através de servidores MCP. A Atipol define os direitos de cada agente ferramenta a ferramenta: permitido, sujeito à aprovação de uma pessoa, ou recusado.

Runner

Uma máquina ou um contentor Docker onde os agentes correm, do seu lado. Os repositórios ficam lá; a Atipol recebe a referência da versão entregue, nunca os ficheiros.

App companion

A aplicação assinada para Mac e Windows que liga uma máquina à sua organização, instala as ferramentas e executa o servidor MCP da Atipol. Em servidores Linux, o mesmo companion corre como binário de linha de comandos ou num runner Docker.

Política de execução

As regras de cada projeto que definem o modelo de cada agente e o número de sessões simultâneas, e exigem uma confirmação explícita e fundamentada antes de usar um modelo mais caro.

Registo de acompanhamento

Uma tabela ou um documento partilhado onde um projeto acompanha o seu trabalho ao lado dos tickets. Os registos podem ser partilhados com outros projetos, só em leitura ou em leitura e escrita.

Registo de auditoria

O registo da organização com membros, funções, definições de segurança, aberturas de chaves e ações na marketplace. Pode ser exportado em CSV e nunca contém o conteúdo dos tickets.

Insights

Medições de entregas, equipas, consumo e custo estimado em três níveis: organização, workspace e projeto, até ao ticket.

Plataforma de governação de agentes de IA

O que ela regula: funções, permissões, revisão, registos, custos. A Atipol é uma delas.

Governação dos agentes de IA

As regras que fixam, para cada agente de IA, o seu âmbito, os seus direitos, a sua revisão e o orçamento acompanhado. Cobre as funções tal como o registo de auditoria que guarda a prova.

Guia

Humano na decisão

Uma decisão humana tomada antes de uma ação ou de uma integração acontecer. Na Atipol, é a revisão antes da integração e o acordo pedido antes das chamadas MCP sensíveis.

Barreira de proteção

Um limite definido antes da ação: um âmbito de ficheiros, ferramentas autorizadas, critérios a cumprir. Delimita o que um agente pode fazer, não apenas o que deve fazer.

Shadow AI

O uso de ferramentas de IA por pessoas ou equipas fora do quadro definido pela sua organização. Um quadro comum, como funções e âmbito partilhados, reduz a tentação de sair dele.

IA soberana

O controlo dos seus dados, das suas chaves e do local onde o processamento é executado, em vez de os confiar inteiramente a terceiros. Na Atipol, os repositórios ficam nas suas máquinas, os runners, e o conteúdo dos projetos é cifrado com a chave da sua organização.

Worktree

Uma cópia de trabalho Git separada, no seu próprio branch. Na Atipol, cada agente trabalha na sua.

RGPD

O regulamento europeu que protege os dados pessoais: base legal, minimização, prazo de conservação e direitos das pessoas. Aplica-se aos agentes de IA assim que tratam dados pessoais.

Guia

AI Act

O regulamento europeu que classifica os sistemas de IA por nível de risco e fixa obrigações consoante esse nível. Também diz respeito aos agentes de IA usados nas empresas, não só aos fornecedores de modelos.

Guia

Custo por entrega aceite

O valor gasto em IA medido pelo número de entregas realmente aceites, não pelo número de pedidos ou tokens consumidos. É o indicador a acompanhar, não apenas a fatura mensal.

Guia Calculadora

Atualizado a 11 de novembro de 2026.