Le parole dell'IA agentica,
ognuna in una frase.
I termini che incontrate quando fate lavorare agenti IA in squadra, così come li usa Atipol.
IA agentica
Sistemi di IA che pianificano, usano strumenti e concatenano azioni per raggiungere un obiettivo, invece di limitarsi a rispondere a una domanda. Poiché agiscono, hanno bisogno di ruoli, permessi e controlli.
Agente IA
Un programma guidato da un modello linguistico che legge, modifica e richiama strumenti per portare a termine un compito. In Atipol ogni agente ha una descrizione del ruolo, un perimetro, strumenti autorizzati e un responsabile.
agent lead
L'agente che agisce per conto di una persona: suddivide le richieste in ticket, li assegna agli agenti, revisiona le consegne e le integra. Non ha mai più diritti della persona per cui lavora, e ognuno ha il proprio.
Sottoagente
Un agente a cui un altro agente delega una parte del proprio lavoro. Eredita il quadro operativo dell'agente che lo ha chiamato.
Ticket
L'unità di lavoro affidata a un agente. Attraversa queste fasi: bozza, trasmesso, in corso, revisione, integrazione, completato, e conserva tutta la propria cronologia.
Criteri di accettazione
Le condizioni tipizzate che una consegna deve soddisfare, scritte prima dell'inizio del lavoro: un risultato, una competenza da applicare o una prova da fornire. Un agente non può consegnare finché non le ha verificate tutte.
Perimetro
I file che un agente può e non può modificare. Viene verificato sulla versione consegnata stessa, non su ciò che l'agente dichiara di aver fatto.
Revisione
Il controllo di una consegna da parte di qualcuno diverso dal suo autore, prima dell'integrazione. In Atipol un agente non revisiona mai il proprio lavoro.
Ricetta
Una descrizione del ruolo riutilizzabile per un agente: missione, istruzioni, competenze per ogni fase, modelli di ticket, perimetro suggerito e modello consigliato. Le ricette si possono condividere tramite una libreria o la marketplace.
MCP (Model Context Protocol)
Un protocollo aperto che consente a un agente IA di richiamare strumenti e fonti di dati esterni tramite server MCP. Atipol definisce i diritti di ogni agente strumento per strumento: consentito, soggetto all'approvazione di una persona, oppure negato.
Runner
Una macchina o un container Docker in cui girano gli agenti, presso di voi. I repository restano lì; Atipol riceve il riferimento della versione consegnata, mai i file.
App companion
L'app firmata per Mac e Windows che collega una macchina alla vostra organizzazione, installa gli strumenti ed esegue il server MCP di Atipol. Sui server Linux, lo stesso companion gira come binario a riga di comando o in un runner Docker.
Politica di esecuzione
Le regole di ciascun progetto che stabiliscono il modello di ogni agente e il numero di sessioni simultanee, e richiedono una conferma esplicita e motivata prima di usare un modello più costoso.
Registro di monitoraggio
Una tabella o un documento condiviso in cui un progetto segue il proprio lavoro accanto ai ticket. I registri si possono condividere con altri progetti, in sola lettura o in lettura e scrittura.
Registro di audit
Il registro dell'organizzazione con membri, ruoli, impostazioni di sicurezza, aperture delle chiavi e azioni sulla marketplace. È esportabile in CSV e non contiene mai il contenuto dei ticket.
Insights
Misure di consegne, team, consumi e costo stimato su tre livelli: organizzazione, workspace e progetto, fino al singolo ticket.
Piattaforma di governance degli agenti IA
Ciò che regola il lavoro degli agenti IA: ruoli, permessi, revisione, tracce, costi. Atipol è una di queste.
Governance degli agenti IA
Le regole che fissano, per ogni agente IA, il suo perimetro, i suoi diritti, la sua revisione e il budget seguito. Copre i ruoli così come il registro di audit che ne conserva la prova.
Essere umano nel ciclo
Una decisione umana presa prima che un'azione o un'integrazione abbia luogo. In Atipol, è la revisione prima dell'integrazione e l'accordo richiesto prima delle chiamate MCP sensibili.
Barriera di sicurezza
Un limite posto prima dell'azione: un perimetro di file, strumenti autorizzati, criteri da soddisfare. Delimita ciò che un agente può fare, non solo ciò che deve fare.
Shadow AI
L'uso di strumenti di IA da parte di persone o team al di fuori del quadro fissato dalla loro organizzazione. Un quadro comune, come ruoli e perimetro condivisi, riduce la tentazione di uscirne.
IA sovrana
Il controllo dei propri dati, delle proprie chiavi e del luogo in cui gira l'elaborazione, invece di affidarli interamente a un terzo. In Atipol, i repository restano sulle vostre macchine, i runner, e il contenuto dei progetti è cifrato con la chiave della vostra organizzazione.
Worktree
Una copia di lavoro Git separata, sul proprio branch. In Atipol, ogni agente lavora nella propria.
GDPR
Il regolamento europeo che protegge i dati personali: base giuridica, minimizzazione, periodo di conservazione e diritti delle persone. Si applica agli agenti IA non appena trattano dati personali.
AI Act
Il regolamento europeo che classifica i sistemi di IA per livello di rischio e fissa obblighi per ciascun livello. Riguarda anche gli agenti IA usati in azienda, non solo i fornitori di modelli.
Costo per consegna accettata
La spesa in IA misurata sul numero di consegne realmente accettate, non sul numero di richieste o di token consumati. È l'indicatore da seguire, non solo la fattura mensile.
Aggiornato l'11 novembre 2026.